YOU SAID:

Friend jacob, myself wished you are a that merry christmas that year, and to celebrated, myself sent gift to you are, this actually the exceeds value the for gift which you are a to my send

INTO JAPANESE

自分は希望の友人ジェイコブがメリー クリスマス、その年、祝って、ギフトを送信する自分自身、これ実際に値を超えると、あなたが贈り物を送る私に

BACK INTO ENGLISH

I hope friends Jacob Merry Christmas and celebrating that year, and send gift to myself, it actually exceeds the value you send gifts to me

INTO JAPANESE

自分自身に送信ギフトその年を祝う、それは実際に私に贈り物を送信する値を超えるし、友人ジェイコブ メリー クリスマスを願って

BACK INTO ENGLISH

Themselves sending gifts celebrate the year, friend Jacob Merry Christmas I hope it exceeds really sending me gifts and

INTO JAPANESE

新年を祝う贈り物を送信する自分自身、友人ジェイコブ メリー クリスマス私は希望を超える本当に贈り物を送って、

BACK INTO ENGLISH

Yourself you send gifts to celebrate the new year, friends Jacob Merry Christmas more than I would really send a gift,

INTO JAPANESE

自分あなたに贈り物を送る友人ジェイコブ メリー クリスマス新年を祝うよりも私は本当に、贈り物を送るだろう

BACK INTO ENGLISH

You will send the gift do I send a gift to your friend Jacob Merry Christmas new year to celebrate more than

INTO JAPANESE

ギフトを送信するあなたの友人ジェイコブ メリー クリスマスを祝うために新年に贈り物を送ることよりも

BACK INTO ENGLISH

Than sending gifts to send gifts to your friends Jacob Merry Christmas to celebrate new year

INTO JAPANESE

あなたの友人ジェイコブ メリー クリスマス新年を祝うために贈り物を送信するギフトを送信するよりも

BACK INTO ENGLISH

Than sending a gift to send a gift to celebrate your friend Jacob Merry Christmas happy new year

INTO JAPANESE

ジェイコブ メリー クリスマス新年祝うあなたの友人への贈り物を送信するギフトを送信するよりも

BACK INTO ENGLISH

To send a gift to send a gift to Jacob Merry Christmas new year celebrating your friend more than

INTO JAPANESE

ジェイコブ メリー クリスマス新年祝うあなたの友人に贈り物を送信するギフトを送信するよりも

BACK INTO ENGLISH

To send a gift to send a gift to Jacob Merry Christmas new year celebrating your friend more than