YOU SAID:

Friend! How have you been on this rainy day? I have been obnoxiously happy on this wet rotation of the earth.

INTO JAPANESE

友達！この雨の日はどうだった？地球のこの湿った自転に私は不愉快なほど幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

friend! How was this rainy day? I was unpleasantly happy with this wet rotation of the earth.

INTO JAPANESE

友達！この雨の日はどうでしたか？地球のこの湿った自転に不満を感じていました。

BACK INTO ENGLISH

friend! How was this rainy day? I was dissatisfied with this wet rotation of the earth.

INTO JAPANESE

友達！この雨の日はどうでしたか？この湿った地球の回転に不満を感じました。

BACK INTO ENGLISH

friend! How was this rainy day? I was dissatisfied with the rotation of this wet earth.

INTO JAPANESE

友達！この雨の日はどうでしたか？私はこの湿った地球の回転に不満でした。

BACK INTO ENGLISH

friend! How was this rainy day? I was dissatisfied with the rotation of this wet earth.