YOU SAID:

Friend: A good friend is like a good bra… hard to find, supportive, comfortable, and always close to your heart.

INTO JAPANESE

友人: 良い友人、良いブラ... のような支持、快適で、見つけるし、あなたの心を必ず終了するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Friends: good friends, good bra. Of such support, comfortable, find, and you always close your mind is difficult.

INTO JAPANESE

友人: 良い友達、良いブラです。このような快適なサポートを見つけるとする常に近くあなたの心は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Friends: is a good friend, good bra. To find such a comfortable support and always close your mind is difficult.

INTO JAPANESE

友人: は良い友人、良いブラです。このような快適なサポートを見つけるし、常にあなたの心を閉じるは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Friends: that is a good friend, a good bra. Close your mind at all times, and to find such a comfortable support is difficult.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべての回であなたの心を閉じるし、そのようなを見つける快適なサポートは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Close your mind at all times, and such difficult to find a comfortable support.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべての回でこのような快適なサポートを見つけることは困難あなたの心を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Difficult to find such a comfortable support at all times close in your heart.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。あなたの心にすべての回で閉じるような快適なサポートを見つけるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Find a comfortable support for your heart close at all times is difficult.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべての回であなたの心はすぐに快適なサポートを見つけるは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. At all times your mind will soon find a comfortable support is difficult.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべてのあなたの心回すぐ見つかります快適なサポートは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Hard times for all your heart will soon find a comfortable support.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべてのあなたの心につらい時はすぐに快適なサポートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. In mind all your hard time find the comfortable support soon.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すべてのあなたの苦労の心で快適なサポートをすぐに見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Quickly find comfortable support in all your hard heart.

INTO JAPANESE

友人: それは良い友人、良いブラです。すぐにあなたのすべてのハードの心で快適なサポートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: it is a good friend, a good bra. Quickly find the comfortable support in the minds of your all hard.

INTO JAPANESE

友達：それは良い友達、良いブラです。あなたのすべての心の中で快適なサポートをすばやく見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: It is a good friend, good bra. You can quickly find comfortable support among all your heart.

INTO JAPANESE

友達：それは良い友達、良いブラです。あなたの心の中で快適なサポートをすばやく見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: It is a good friend, good bra. You can quickly find comfortable support in your mind.

INTO JAPANESE

友達：それは良い友達、良いブラです。あなたはすぐにあなたの心の中で快適なサポートを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Friends: It is a good friend, good bra. You can quickly find comfortable support in your mind.