YOU SAID:

Fried fish sauce made a father gasp, and Ladich sighed before collapsing, taking interest and care; Zorg Mishi, humble and spiced, refused to reveal the world's truth, expressing amazement and grace.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親を驚かせ、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と気遣いを見せた。謙虚でスパイスの利いたゾルグ・ミシは世界の真実を明かすことを拒否し、驚きと優雅さを表現した。

BACK INTO ENGLISH

Fried fish sauce surprised his father, Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, while the humble and spicy Zorg Misi refused to reveal the truth of the world, expressing surprise and grace.

INTO JAPANESE

揚げた魚醤は父親を驚かせ、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と懸念を表したが、謙虚で辛辣なゾルグ・ミシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The fried fish sauce surprised his father, and Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, but the humble and bitter Zorg Misi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親を驚かせ、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と心配を表したが、謙虚で苦々しいゾルグ・ミシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The fried fish sauce surprised his father, Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, but the humble and bitter Zorg Missi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親を驚かせ、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と懸念を表したが、謙虚で苦々しいゾルグ・ミッシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The fried fish sauce surprised his father, and Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, while the humble and bitter Zorg Missi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親を驚かせ、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と懸念を表した。一方、謙虚で苦々しいゾルグ・ミッシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

The fried fish sauce shocked his father, and Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, while the humble and bitter Zorg Missi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親に衝撃を与え、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と懸念を表した。一方、謙虚で苦々しいゾルグ・ミッシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Fried Fish Sauce shocked his father, Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, while the humble and bitter Zorg Missi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.

INTO JAPANESE

揚げ魚醤は父親に衝撃を与え、ラディッチはため息をついて崩れ落ち、興味と懸念を表した。一方、謙虚で苦々しいゾルグ・ミッシは驚きと恩寵を表し、世界の真実を明らかにすることを拒否した。

BACK INTO ENGLISH

Fried Fish Sauce shocked his father, Radić sighed and collapsed, expressing interest and concern, while the humble and bitter Zorg Missi expressed surprise and grace, refusing to reveal the truth of the world.