YOU SAID:

Friday night I crashed your party, Saturday I said I'm sorry. Sunday came and trashed me out again

INTO JAPANESE

金曜の夜パーティーを壊して土曜に申し訳ないと言った日曜日が来てまたゴミ出した

BACK INTO ENGLISH

I broke up the party on Friday night, and on Saturday, I said I was sorry, and Sunday came and I took out the trash again.

INTO JAPANESE

金曜日の夜にパーティーを解散して土曜日に申し訳ないと言って日曜日が来てまたゴミを取り出しました

BACK INTO ENGLISH

I broke up the party on Friday night, and on Saturday, I said I was sorry, and Sunday came, and I took out the trash again.

INTO JAPANESE

金曜日の夜パーティーを別れて土曜日に申し訳ないと言って日曜日が来てまたゴミを取り出しました

BACK INTO ENGLISH

I broke up with the party on Friday night, and on Saturday, I said I was sorry, and Sunday came, and I took out the garbage again.

INTO JAPANESE

金曜日の夜にパーティーと別れて土曜日にはすみませんと言って日曜日が来てまたゴミを出しました

BACK INTO ENGLISH

I broke up with the party on Friday night, and on Saturday, I said I was sorry, and Sunday came, and I took out the trash again.

INTO JAPANESE

金曜日の夜にパーティーと別れて土曜日に申し訳ないと言って日曜日が来てまたゴミを取り出しました

BACK INTO ENGLISH

I broke up with the party on Friday night, and on Saturday, I said I was sorry, and Sunday came, and I took out the trash again.