YOU SAID:

Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is

INTO JAPANESE

金曜日の夜、明かりは弱い 行く場所を探しています 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングに参加する場所 あなたは王を探すためにやって来ます 誰もがその男である可能性があります 夜は若く、音楽は高い 少しロックミュージックで、すべてが

BACK INTO ENGLISH

Friday night, the lights are looking for a place to go weak Where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone could be that guy Young at night , The music is high a little rock music, everything

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは弱くなる場所を探しています彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する場所あなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽は少しロックミュージックです、すべての

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, Wright is looking for a place to weaken where they play the right music and join the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is A little rock music, all

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する場所を弱める場所を探していますあなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽は小さなロック音楽です、すべて

BACK INTO ENGLISH

Friday night, Wright is looking for a place to weaken where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is Little rock music, everything

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する弱体化する場所を探していますあなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽はリトルロックミュージック、すべてです

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, Wright is looking for a weakening place where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is Little rock music, it's all

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する弱体化した場所を探していますあなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽はリトルロックミュージックです、それはすべてです

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, Wright is looking for a weakened place where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is Little rock music, that's all

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する弱体化した場所を探していますあなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽はリトルロックミュージックです、それだけです

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, Wright is looking for a weakened place where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is Little rock music, that's it

INTO JAPANESE

金曜日の夜、ライトは彼らが正しい音楽を演奏し、スイングに参加する弱体化した場所を探していますあなたは王を探しに来ます誰もがその男かもしれません夜は若いです、音楽はリトルロックミュージックです、それだけです

BACK INTO ENGLISH

On Friday night, Wright is looking for a weakened place where they play the right music and take part in the swing You come to look for the king Everyone may be that guy The night is young, the music is Little rock music, that's it