YOU SAID:

Friday night and the lights are low, Looking out for a place to go, Where they play the right music, getting in the swing. You come to look for a king. Anybody could be that guy. Night is young and the music's high. With a bit of rock music, everything is fine. You're in the mood for a dance, And when you get the chance, you are the dancing queen. young and sweet only seventeen.

INTO JAPANESE

金曜の夜は明かりが少ない 行きたい場所を探していると、 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングするところ。 君は王を探しに来た 誰でもあの男になれる 夜は若く、音楽は高い。 ちょっとしたロックミュージックで、何もかも大丈夫です。 踊りたい気分だ そして、あなたが機会を得ると、 あなたはダンスクイーンです。

BACK INTO ENGLISH

There are few lights on Friday nights. If you're looking for a place to go, Where they play the right music and swing. You came looking for a king. Anyone can be that man. The night is young and the music is high. Just a little rock music and everything will be fine. I feel like dancing.

INTO JAPANESE

金曜の夜は照明が少ない。 行きたい場所をお探しの場合は、 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングする場所。 君は王を探しに来た 誰でもあの男になれる 夜は若く、音楽は高い。 ちょっとしたロック・ミュージックですべて大丈夫です。 踊りたい気分だ。

BACK INTO ENGLISH

There is little lighting on Friday nights. Looking for a place to go? Where they play the right music and swing. You came looking for a king. Anyone can be that man. The night is young and the music is high. A little rock music is all right. I feel like dancing.

INTO JAPANESE

金曜の夜は照明がほとんどない。 旅行先をお探しですか？ 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングする場所。 君は王を探しに来た 誰でもあの男になれる 夜は若く、音楽は高い。 ちょっとしたロック音楽は大丈夫だ。 踊りたい気分だ。

BACK INTO ENGLISH

There is little lighting on Friday nights. Looking for a getaway? Where they play the right music and swing. You came looking for a king. Anyone can be that man. The night is young and the music is high. A little rock music is fine. I feel like dancing.

INTO JAPANESE

金曜の夜は照明がほとんどない。 休暇をお探しですか？ 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングする場所。 君は王を探しに来た 誰でもあの男になれる 夜は若く、音楽は高い。 ちょっとしたロック音楽でいい。 踊りたい気分だ。

BACK INTO ENGLISH

There is little lighting on Friday nights. Looking for a vacation? Where they play the right music and swing. You came looking for a king. Anyone can be that man. The night is young and the music is high. A little rock music is fine. I feel like dancing.

INTO JAPANESE

金曜の夜は照明がほとんどない。 休暇をお探しですか？ 彼らが適切な音楽を演奏し、スイングする場所。 君は王を探しに来た 誰でもあの男になれる 夜は若く、音楽は高い。 ちょっとしたロック音楽でいい。 踊りたい気分だ。

BACK INTO ENGLISH

There is little lighting on Friday nights. Looking for a vacation? Where they play the right music and swing. You came looking for a king. Anyone can be that man. The night is young and the music is high. A little rock music is fine. I feel like dancing.