YOU SAID:

Friday - Above normal temperatures continue. A few showers and thunderstorms will be possible along the east slopes of the central mountain chain and in the southwest mountains. #nmwx

INTO JAPANESE

金曜日 - 常温を続ける予定します。 いくつかのにわか雨と雷雨は、南西部の山脈、中央山脈の東斜面に沿って可能となります。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

Friday - at room temperature to continue the plan. A few showers and thunderstorms along the eastern slopes of the mountains in the southwestern part of the central mountain range becomes possible. #nmwx

INTO JAPANESE

(金曜日) - 計画を続行するために室温で。いくつかのシャワーと中央山脈南西部の山の東斜面に沿って雷雲を発生が可能になります。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - in order to proceed at room temperature. Along the East slopes of the mountains some showers and central mountain range southwest of thunderstorms possible to occur. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) - 室温で操作を進める。東に沿っていくつかのシャワーと中央山脈南西雷雨が発生することが可能の山の斜面に。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceeding at room temperature. On the slopes of the mountain's possible cause some showers and thunderstorms central mountains southwest along the East. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) - 室温で進行。可能な山の斜面を引き起こすいくつかのシャワーおよび雷雨東に沿って中央山脈南西。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceed at room temperature. It's central mountains South West along the slopes of the mountain that can cause some showers and thunderstorms East. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) - 部屋の温度で行って下さい。いくつかのシャワーおよび雷雨東引き起こす可能性が山の斜面に沿って中央山脈南西部です。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceed at room temperature. Can cause some showers and thunderstorms East is a central mountain range Southwest along the slopes of the mountain. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) - 部屋の温度で行って下さい。いくつかのシャワーが原因して雷雨東は中央山脈南西山の斜面に沿って。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceed at room temperature. And cause some showers thunderstorms East along the slopes of the Central and southwestern mountains. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) - 部屋の温度で行って下さい。中部と南西部の山の斜面に沿って東にいくつかのシャワー雷雨になり。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceed at room temperature. Along the slopes of the mountains of the Central and southwestern part of the East become some showers thunderstorms. #nmwx

INTO JAPANESE

（FR） - 室温で進行する。東部の中部および南西部の山の斜面に沿って、いくつかのシャワーが雷雨になる。 #nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) - proceeds at room temperature. Some showers will thunderstorms along the slopes of the mountains of Central Eastern and South-western part. #nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、部屋の温度で行われます。いくつかのシャワーが中央東部と南西部の山の斜面に沿って雷雲を発生します。#nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) is done at room temperature. Some showers generate thunderclouds along the mountain slopes in central eastern and south west. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、部屋の温度で行われます。いくつかのシャワーは、中央の東部と南西部の山の斜面に沿って雷雲を生成します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Some shower produces thunderstorms along the slopes of the mountains of the eastern part of the Central and southwestern part of the. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワーが中央と南西部の東部の山の斜面に沿って雷雲を発生を生成します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Some shower generates thunderstorms occur along the slopes of the mountains of the Eastern, Central and southwestern part of the. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワーが雷雨を生成する東部・中部・南西部の山の斜面に沿って発生します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Along the slopes of the mountain to generate some showers thunderstorms Eastern, Central and southwestern parts of the experience. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。生成する山の斜面に沿っていくつかは雷雨の経験の東部、中部と南西部の部分をシャワーします。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Along the slopes of the mountain to produce some shower experience thunderstorms Eastern, Central and southwestern parts. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワーを生産する山の斜面に沿って雷雨東部、中部と南西部を経験します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Along the slopes of the mountain to produce several showers thunderstorms Eastern, Central and southwestern part of the experience. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワー雷雨東部、中部と南西部の経験の一部を生産する山の斜面。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. To produce a part of the experience of some showers thunderstorms Eastern, Central and southwestern slopes. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワー雷雨東部、中部と南西部斜面の経験の一部を生成します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Generate a part of the experience of some showers thunderstorms East, Central and Southwest slopes. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワー雷雨東、中央および南西斜面の経験の一部を生成します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR), will be held at room temperature. Generate a part of experience some showers thunderstorms East, Central and Southwest slopes. # nmwx

INTO JAPANESE

(FR) は、室温で開催されます。いくつかのシャワー雷雨東、中央および南西斜面の経験の一部を生成します。# nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) will be held at room temperature. Some shower thunderstorms generate some of the experiences of eastern, central and southwestern slopes. # nmwx

INTO JAPANESE

（FR）は室温で保持される。シャワー雷雨の中には、東部、中央部、南西部の斜面の経験があります。 ＃nmwx

BACK INTO ENGLISH

(FR) is held at room temperature. In the shower thunderstorm, I have experience in the eastern, central and southwestern slopes. # Nmwx

INTO JAPANESE

（FR）を室温に保持する。シャワーの雷雨で、私は東部、中央部、南西部の斜面での経験があります。 ＃Nmwx