YOU SAID:

Fricken Japanese and its lack of need for a lot of qualifying words.

INTO JAPANESE

疲れた日本人と、多くの予選の言葉の必要性の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Lack of necessity of tired Japanese and many qualifying words.

INTO JAPANESE

疲れた日本人と多くの予選の言葉の欠如。

BACK INTO ENGLISH

Lack of tired Japanese and many qualifying words.

INTO JAPANESE

疲れた日本人の欠如と多くの予選の言葉。

BACK INTO ENGLISH

Lack of tired Japanese and many preliminary words.

INTO JAPANESE

疲れた日本人の欠如と多くの予備的な言葉。

BACK INTO ENGLISH

Lack of tired Japanese and many preliminary words.