YOU SAID:

frick frack eat a tack red is black make a map

INTO JAPANESE

フリックフラックは鋲を食べる赤は黒で地図を作る

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack eats studs Red maps in black

INTO JAPANESE

フリックフラックはスタッドを食べる黒の赤い地図

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack eats studs black red map

INTO JAPANESE

フリックフラックは鋲黒赤地図を食べる

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack eats stud black red map

INTO JAPANESE

フリックフラックはスタッド黒赤マップを食べる

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Eats Stud Black Red Map

INTO JAPANESE

フリックフラックはスタッドブラックレッドマップを食べる

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack eats stud black red map

INTO JAPANESE

フリックフラックはスタッド黒赤マップを食べる

BACK INTO ENGLISH

Flick Flack Eats Stud Black Red Map

INTO JAPANESE

フリックフラックはスタッドブラックレッドマップを食べる