YOU SAID:

Frick a lack a smick smack

INTO JAPANESE

フリックはすごくうんざり

BACK INTO ENGLISH

Flick is so tedious

INTO JAPANESE

フリックはとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

Flick is very boring

INTO JAPANESE

フリックは非常に退屈

BACK INTO ENGLISH

Very boring flick

INTO JAPANESE

非常に退屈な映画

BACK INTO ENGLISH

A very boring movie

INTO JAPANESE

非常に退屈な映画

BACK INTO ENGLISH

A very boring movie