YOU SAID:

Freude, schöner Götterfunken tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder was die Mode streng geteilt; alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter flügel weilt.

INTO JAPANESE

Freude、Elysiumの巨匠、Healigtumの彼氏、彼の恋人、 Deine Zauberは死んでいた。 Menschen werdenBrüder、あなたの偉大な若者たちのために。

BACK INTO ENGLISH

Freude, master of Elysium, boyfriend of Healigtum, his lover, Deine Zauber was dead. Menschen werdenBrüder, for your great youth.

INTO JAPANESE

Freude、Healigtumの彼氏、Elysiumの恋人、Deine Zauberは死んでいた。あなたの偉大な若さのために、MenschenwerdenBrüder。

BACK INTO ENGLISH

The boyfriend of Freude, Healigtum, Elysium's girlfriend, Deine Zauber was dead. Because of your great youthfulness, MenschenwerdenBrüder.

INTO JAPANESE

Freude、Healigtum、Elysiumのガールフレンド、Deine Zauberのボーイフレンドは死んでいた。あなたの偉大な若さのために、MenschenwerdenBrüder。

BACK INTO ENGLISH

Freude, Healigtum, Elysium's girlfriend, Deine Zauber's boyfriend were dead. Because of your great youthfulness, MenschenwerdenBrüder.

INTO JAPANESE

Freude、Healigtum、Elysiumのガールフレンド、Deine Zauberのボーイフレンドは死んでいた。あなたの偉大な若さのために、MenschenwerdenBrüder。

BACK INTO ENGLISH

Freude, Healigtum, Elysium's girlfriend, Deine Zauber's boyfriend were dead. Because of your great youthfulness, MenschenwerdenBrüder.