YOU SAID:

Freshly singed hot dog buns couldnt keep my children away from those lovely singing hot dog nuns

INTO JAPANESE

新しく歌ったホットドッグのパンは、その素敵な歌うホットドッグの尼僧から私の子供を遠ざけることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

The newly sung hot dog bread could not keep my child away from that nice singing hot dog nun

INTO JAPANESE

新しく歌ったホットドッグパンは私の子供をその素敵な歌うホットドッグスン

BACK INTO ENGLISH

A newly sung hot dog bread sings my children that nice song Hot Dogsun

INTO JAPANESE

新しく歌ったホットドッグパンが私の子供たちを歌います。その素敵な歌Hot Dogsun

BACK INTO ENGLISH

A newly sung hot dog bread will sing my children. That lovely song Hot Dogsun

INTO JAPANESE

新しく揚げられたホットドッグパンが私の子供たちを歌います。その素敵な歌Hot Dogsun

BACK INTO ENGLISH

A newly fried hot dog bread sings my children. That lovely song Hot Dogsun

INTO JAPANESE

新しく炒めたホットドッグパンが私の子供たちを歌います。その素敵な歌Hot Dogsun

BACK INTO ENGLISH

A freshly fried hot dog bread sings my children. That lovely song Hot Dogsun

INTO JAPANESE

新鮮なホットドッグドッグパンが私の子供たちを歌います。その素敵な歌Hot Dogsun

BACK INTO ENGLISH

Fresh hot dog dog bread will sing my children. That lovely song Hot Dogsun

INTO JAPANESE

新鮮なホットドッグドッグパンが私の子供を歌います。その素敵な歌Hot Dogsun

BACK INTO ENGLISH

Fresh hot dog dog bread will sing my children. That lovely song Hot Dogsun