YOU SAID:

Freshly-roasted, small-batch, artisanal coffee from the shores of Yugawara's Yoshihama district.

INTO JAPANESE

湯河原の吉浜地区の海岸から、焙煎したての小さなバッチの職人技のコーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Freshly roasted small batch artisanal coffee from the coast of Yugawara's Yoshihama district.

INTO JAPANESE

湯河原・吉浜の海岸で焙煎された小ロットの職人のコーヒー。

BACK INTO ENGLISH

Small-lot artisan coffee roasted on the coast of Yugawara and Yoshihama.

INTO JAPANESE

湯河原・吉浜の海岸で焙煎した小ロットの職人珈琲。

BACK INTO ENGLISH

Small-lot artisan coffee roasted on the coast of Yugawara and Yoshihama.