YOU SAID:

Fresh lemonade Freshly squeezed Pour it in a cup Can’t get enough

INTO JAPANESE

新鮮なレモネード新鮮な 搾りたて カップに注ぐ 十分に入手できない

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemonade, fresh squeezed. Not available enough to pour into a cup

INTO JAPANESE

新鮮なレモネード、新鮮な搾りたて。 カップに注ぐには十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemonade, fresh squeezed. Not enough to pour into a cup

INTO JAPANESE

新鮮なレモネード、新鮮な搾りたて。 カップに注ぐのに十分ではない

BACK INTO ENGLISH

Fresh lemonade, fresh squeezed. Not enough to pour into a cup