YOU SAID:

Fresh blushed slightly and gave BB-Le-Chan a grin, "Sure, why not." He shrugged and looked away again. I give him a smirk and make a kissy face, he glares daggers at me and looks the other way.

INTO JAPANESE

新鮮な赤面はわずかに赤面し、BB-Le-Chanに「ええ、なぜだ」と笑った。彼は肩をすくめてもう一度目をそらした。 私は彼に微笑みを与え、キスした顔をして、彼は私に短剣をまぶし、反対に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The fresh blush was slightly blushing and laughed at BB-Le-Chan, "Yes, why?" He shrugged his shoulders and turned away another time. I gave him a smile, kissed face, and he looks the opposite, dusting me with daggers.

INTO JAPANESE

新鮮な赤面は少し赤面し、BB-Le-Chanに「はい、なぜですか」と笑いました。彼は肩をすくめて、また別の時にそを向いた。 私は彼に笑顔を与え、キスした顔をして、彼は反対に見え、短剣で私を散らしました。

BACK INTO ENGLISH

The fresh blush blushed a little and laughed at BB-Le-Chan, "Yes, why?" He shrugged his shoulders and turned to him at another time. I gave him a smile and kissed a face, and he looked the opposite and scattered me with a dagger.

INTO JAPANESE

新鮮な赤面は少し赤面し、BB-Le-Chanに「はい、なぜですか」と笑いました。彼は肩をすくめて、別の時に彼の方を向いた。 私は彼に笑顔を与え、顔にキスをし、彼は反対を見て、短剣で私を散らしました。

BACK INTO ENGLISH

The fresh blush blushed a little and laughed at BB-Le-Chan, "Yes, why?" He shrugged his shoulders and turned to him at another time. I gave him a smile, kissed him in the face, and he saw the opposite and scattered me with a dagger.

INTO JAPANESE

新鮮な赤面は少し赤面し、BB-Le-Chanに「はい、なぜですか」と笑いました。彼は肩をすくめて、別の時に彼の方を向いた。 私は彼に笑顔を与え、彼の顔にキスをし、彼は反対を見て、短剣で私を散らしました。

BACK INTO ENGLISH

The fresh blush blushed a little and laughed at BB-Le-Chan, "Yes, why?" He shrugged his shoulders and turned to him at another time. I gave him a smile, kissed him in the face, and he saw the opposite and scattered me with a dagger.