YOU SAID:

french teachers are so goofy and nasty (except for mr smith)

INTO JAPANESE

フランス語の先生はとても間抜けで意地悪です（スミス先生を除いて）

BACK INTO ENGLISH

French teachers are very stupid and mean (except Mr. Smith)

INTO JAPANESE

フランス語の教師はとても愚かで意地悪です（スミス先生を除く）

BACK INTO ENGLISH

French teachers are so stupid and mean (except Mr. Smith)

INTO JAPANESE

フランス語の教師はとても愚かで意地悪です（スミス先生を除いて）

BACK INTO ENGLISH

French teachers are so stupid and mean (except Mr. Smith)