YOU SAID:
French teacher: does anyone know why the French love cheese so much? Student: because of Wisconsin. French teacher: nooo! Other student: because there are lots of cows? French teacher: yes! And cows like to roam in? First student: Wisconsin?
INTO JAPANESE
フランス語の先生: 誰がなぜフランス人はそんなにチーズが大好きですか? 学生: ウィスコンシンのため フランス語の先生: いいえ! その他学生: 牛の多くがあるためか。 フランス語の先生: はい!牛が歩きたいですか。 最初の学生: ウィスコンシン州ですか?
BACK INTO ENGLISH
France language teacher: someone why France people so much cheese love is? For students: Wisconsin teachers of France: no! Other students: because there are a lot of cows. France language teacher: yes!? I want to walk the cow. Students first: Wisconsin do?
INTO JAPANESE
フランス語教師: なぜフランス人ほどチーズの愛誰かですか? 学生のため: フランスのウィスコンシン教師: いいえ! その他学生: 牛が多いので。 フランス語教師: はい!私は牛を散歩したいです。学生最初: ウィスコンシンか?
BACK INTO ENGLISH
France language teachers: why do France people cheese love someone? For students: Wisconsin teachers in France: no! Other students: so many cows. France-language teachers: yes! I want to walk the cow is. Students first: or Wisconsin?
INTO JAPANESE
フランス語教師: なぜフランス人はチーズ愛誰か? 学生のため: フランスのウィスコンシン教師: いいえ! その他学生: たくさんの牛。フランス語教師: はい!牛を歩きたいです。学生最初: やウィスコンシン州ですか?
BACK INTO ENGLISH
France-language teachers: why do France people cheese love someone? For students: Wisconsin teachers in France: no! Other students: lots of cattle. France-language teachers: Yes! the cow wants to walk. Students first: and Wisconsin do?
INTO JAPANESE
フランス語教師: なぜフランス人はチーズ愛誰か? 学生のため: フランスのウィスコンシン教師: いいえ!その他学生: 牛がたくさん。フランス語教師: はい!牛歩きたいです。学生最初: ウィスコンシンとかですか?
BACK INTO ENGLISH
France-language teachers: why do France people cheese love someone? For students: Wisconsin teachers in France: no! and other students: a lot. France-language teachers: Yes! ox is freaky. Students first: Wisconsin or not?
INTO JAPANESE
フランス語教師: なぜフランス人はチーズ愛誰か?学生のため: フランスのウィスコンシン教師: いいえ!・他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!牛はきたいです。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
France language teachers: why is France who cheese love someone? for students: Wisconsin teachers of France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
フランス語教師: 誰かに愛をチーズ フランスがなんですか?学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France France language teacher: someone to love?? for students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
どのようなチーズ フランス語教師: 誰かを愛する?学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France language teachers: someone to love? for students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
どのようなチーズのフランス語教師: 誰かを愛するか。学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France language teachers: do you love someone. For students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
どのようなチーズのフランス語教師: あなたは誰かを愛する。学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France language teacher: you love someone. For students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
どのようなチーズのフランス語教師: 誰かを愛する。学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France language teachers: to love someone. For students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
INTO JAPANESE
どのようなチーズのフランス語教師: 誰かを愛する。学生のため: フランスのウィスコンシン教師: ない!、他の学生: たくさん。フランス語教師: はい!気紛れな牛です。学生最初: ウィスコンシンかどうか。
BACK INTO ENGLISH
What cheese France language teachers: to love someone. For students: Wisconsin teachers in France: no!, other students: lots. France-language teachers: Yes! is a freaky cow. Students first: whether or not Wisconsin.
You love that! Don't you?