YOU SAID:
french schoolwork drains my creative and life energies
INTO JAPANESE
フランス学業排水私の創造と生命エネルギー
BACK INTO ENGLISH
France academic drained my creative and life energy
INTO JAPANESE
フランスの学術排水私の創造と生命エネルギー
BACK INTO ENGLISH
France academic drained my creative and life energy
You've done this before, haven't you.