YOU SAID:

French Polynesia? This wouldn't last us a week in a cheap hotel. Do you know how expensive it is down there?

INTO JAPANESE

フランス領ポリネシア？これは長続きしません 安いホテルで一週間。あなたは そこがどれくらい高いか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

French Polynesia? This won't last a week at a cheap hotel. Do you know how expensive it is?

INTO JAPANESE

フランス領ポリネシア？これは安いホテルでは一週間も続かないでしょう。あなたはそれがどれほど高いか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

French Polynesia? This won't last for a week at a cheap hotel. Do you know how expensive it is?

INTO JAPANESE

フランス領ポリネシア？これは安いホテルで一週間続くことはありません。あなたはそれがどれほど高いか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

French Polynesia? This is a cheap hotel and won't last for a week. Do you know how expensive it is?

INTO JAPANESE

フランス領ポリネシア？これは安いホテルで、一週間は続かないでしょう。あなたはそれがどれほど高いか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

French Polynesia? This is a cheap hotel and won't last for a week. Do you know how expensive it is?