YOU SAID:

french philosopher rene descartes renee day cart believed his soul was separate from the body as many religions will tell you and perhaps when we die something lingers on

INTO JAPANESE

フランスの哲学者ルネデカルトレニーデイカートは、多くの宗教があなたに言うように、そしておそらく私たちが死ぬとき、彼の魂は体から離れていると信じていました

BACK INTO ENGLISH

French philosopher René Descartes Treny Daykart believed that his soul was separated from his body, as many religions tell you, and perhaps when we die.

INTO JAPANESE

フランスの哲学者ルネ・デカルト・トレニー・デイカートは、多くの宗教があなたに言うように、そしておそらく私たちが死ぬとき、彼の魂は彼の体から分離されていると信じていました。

BACK INTO ENGLISH

The French philosopher René Descartes Treigny Daykart believed that his soul was separated from his body, as many religions tell you, and perhaps when we die.

INTO JAPANESE

フランスの哲学者ルネデカルトトレニーデイカートは、多くの宗教があなたに言うように、そしておそらく私たちが死ぬとき、彼の魂は彼の体から分離されていると信じていました。

BACK INTO ENGLISH

The French philosopher René Descartes Treigny Daykart believed that his soul was separated from his body, as many religions tell you, and perhaps when we die.