YOU SAID:
french people fear death because it reminds them of their sins
INTO JAPANESE
フランス人が死を恐れるのは、死が罪を思い出させるからだ。
BACK INTO ENGLISH
The French fear death because it reminds them of sin.
INTO JAPANESE
フランス人が死を恐れるのは、それが彼らに罪を思い出させるからだ。
BACK INTO ENGLISH
The French fear death because it reminds them of their sins.
INTO JAPANESE
フランス人が死を恐れているのは、それが彼らの罪を思い出させるからだ。
BACK INTO ENGLISH
The French fear death because it reminds them of their sins.
You've done this before, haven't you.
