YOU SAID:

french fried fallacies fall for forty-five freaking formats!

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の異常なフォーマットに当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

The French fries fallacy applies to 45 unusual formats.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の珍しい形式に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

The french fries fallacy applies to 45 uncommon forms.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の珍しい形に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

The french fries fallacy applies to 45 uncommon shapes.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の珍しい形状に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

The French fries fallacy applies to 45 unusual shapes.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の変わった形に当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

The French fries fallacy applies to 45 odd forms.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は、45 の奇数形に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

The French fries fallacy applies to 45 odd numbers.

INTO JAPANESE

フライド ポテトの誤謬は 45 個の奇数に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

The French fries fallacy applies to 45 odd numbers.