YOU SAID:

french class ends in four hundred hours till the elephants taake over and we should hide the bananas

INTO JAPANESE

フランス語の授業は象が占領するまであと 400 時間で終わり、バナナを隠さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

French class ends in 400 hours before elephants take over and I have to hide my bananas

INTO JAPANESE

フランス語の授業はあと 400 時間で終わり、象に占領され、バナナを隠さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

French class ends in 400 hours, is occupied by elephants, and has to hide bananas

INTO JAPANESE

フランス語の授業は400時間で終わり、象に占領され、バナナを隠さなければならない

BACK INTO ENGLISH

French class ends in 400 hours, is occupied by elephants, has to hide bananas

INTO JAPANESE

フランス語の授業は400時間で終わり、象に占領され、バナナを隠さなければならない

BACK INTO ENGLISH

French class ends in 400 hours, is occupied by elephants, has to hide bananas