YOU SAID:

Freezes particles inside the wall in place until powered

INTO JAPANESE

電力が供給されるまで、壁内の粒子を所定の位置に凍結します。

BACK INTO ENGLISH

Freezes the particles in place in the wall until power is applied.

INTO JAPANESE

電力が印加されるまで、粒子を壁内の所定の位置に固定します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the particles in place within the wall until power is applied.

INTO JAPANESE

電力が印加されるまで、粒子を壁内の所定の位置に保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the particles in place within the wall until power is applied.