YOU SAID:

Freeman is that you? We were heading to a rebel base, but striders cut us off! Think you could handle them?

INTO JAPANESE

フリーマンはあなた?私たちは反乱軍の基地に向かっていましたが、ストライダーは私たちを切り捨てさせました!あなたはそれらを扱うことができると思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Freeman is you? We were heading to a rebel base, but striders cut us off!

INTO JAPANESE

フリーマンはあなたですか?私たちは反乱軍の基地に向かっていましたが、ストライダーは私たちを切り捨てさせました!

BACK INTO ENGLISH

Is Freeman you? We were on our way to a rebel base, and striders cut us off!

INTO JAPANESE

フリーマンはあなたですか?私たちは反乱軍の基地に向かう途中で、ストライダーは私たちを切り捨てさせました!

BACK INTO ENGLISH

Is Freeman you? We were on our way to a rebel base and striders cut us off!

INTO JAPANESE

フリーマンはあなたですか?私たちは反乱軍の基地に向かう途中で、ストライダーは私たちを切り捨てさせました!

BACK INTO ENGLISH

Is Freeman you? We were on our way to a rebel base and striders cut us off!