YOU SAID:

freelance writers denoting information pertaining to homeless people and the harbingers of gnarly wickedness in bomb creation conventions

INTO JAPANESE

ホームレスの人々に関する情報や爆弾作成コンベンションにおける悪意の先駆者を示すフリーランスのライター

BACK INTO ENGLISH

Freelance writer providing information on homeless people and malicious pioneers at bomb-making conventions

INTO JAPANESE

ホームレスや爆弾製造会議の悪意ある開拓者に関する情報を提供するフリーランスライター

BACK INTO ENGLISH

Freelance writer providing information on homelessness and malicious pioneers of bomb-making conventions

INTO JAPANESE

ホームレスや爆弾製造会議の悪質な先駆者に関する情報を提供するフリーランスライター

BACK INTO ENGLISH

Freelance writer providing information on the homeless and the nefarious precursors of bomb-making conferences

INTO JAPANESE

ホームレスや爆弾製造会議の悪質な先駆者に関する情報を提供するフリーランスライター

BACK INTO ENGLISH

Freelance writer providing information on the homeless and the nefarious precursors of bomb-making conferences