YOU SAID:
freee spirits are known for their love of travel
INTO JAPANESE
自由の精神は旅行が大好きなことで知られています
BACK INTO ENGLISH
The spirit of freedom is known to love traveling
INTO JAPANESE
自由の精神は旅行を愛することが知られています
BACK INTO ENGLISH
The spirit of freedom is known to love travel
INTO JAPANESE
自由の精神は旅行を愛することで知られています
BACK INTO ENGLISH
The spirit of freedom is known to love traveling
INTO JAPANESE
自由の精神は旅行を愛することが知られています
BACK INTO ENGLISH
The spirit of freedom is known to love travel
INTO JAPANESE
自由の精神は旅行を愛することで知られています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium