YOU SAID:

Freedom to optional clues

INTO JAPANESE

省略可能な手がかりに自由

BACK INTO ENGLISH

It can be an optional hand

INTO JAPANESE

それはオプションの手をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It will be out of options.

INTO JAPANESE

それは外のオプションとなります。

BACK INTO ENGLISH

It would be out of options.

INTO JAPANESE

難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It would be difficult.

INTO JAPANESE

難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It would be difficult.