YOU SAID:

freedom of speech is a privilege not a right.

INTO JAPANESE

言論の自由は特権ではない権利です。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech is a right not a privilege.

INTO JAPANESE

言論の自由は適切ではない特権です。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech is not appropriate privileges.

INTO JAPANESE

言論の自由は、適切な権限はありません。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech, there is no proper authority.

INTO JAPANESE

言論の自由は、まったく適切な権限がありません。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech, does not have all the appropriate permissions.

INTO JAPANESE

言論の自由は、すべての適切な権限を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech, does not have all of the appropriate permissions.

INTO JAPANESE

言論の自由は、適切なアクセス権のすべてを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech, does not have all of the appropriate access rights.

INTO JAPANESE

言論の自由は、適切なアクセス権のすべてを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of speech, does not have all of the appropriate access rights.