YOU SAID:

Freedom's just another word for nothing left to lose

INTO JAPANESE

自由は失うものがないことを意味するもう一つの言葉だ

BACK INTO ENGLISH

Freedom is another word that means there's nothing to lose.

INTO JAPANESE

自由とは何も失うものがないことを意味する別の言葉です

BACK INTO ENGLISH

Freedom is another word that means you have nothing to lose.

INTO JAPANESE

自由とは、失うものがないことを意味する別の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is another word that means there is nothing to lose.

INTO JAPANESE

自由とは、失うものがないことを意味する別の言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is another word that means there is nothing to lose.