YOU SAID:

Freedom is the sovereign right of every american.

INTO JAPANESE

自由主権者であるすべてのアメリカ人の権利。

BACK INTO ENGLISH

The right of the sovereign freedom of all Americans.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカ人の主権の自由の権利。

BACK INTO ENGLISH

The right of freedom of every American sovereignty.

INTO JAPANESE

すべてのアメリカの主権の自由の権利。

BACK INTO ENGLISH

The right of freedom of every American sovereignty.