YOU SAID:
Freedom is the only thing worth fighting for. It is why tyrants always fall.
INTO JAPANESE
自由のために戦って価値があるだけです。それは専制君主が常に落ちる理由です。
BACK INTO ENGLISH
Simply worth the fighting for freedom. That is why tyrants always fall.
INTO JAPANESE
単に価値自由のための戦い。だからこそ、専制君主が常に落ちる。
BACK INTO ENGLISH
Simply value freedom for battle; That's why tyrants always fall.
INTO JAPANESE
単に値自由の戦いです。だからこそ専制君主が常に落ちる。
BACK INTO ENGLISH
It is simply value freedom fight. That's why tyrants always fall.
INTO JAPANESE
それは単に値自由の戦いです。だからこそ専制君主が常に落ちる。
BACK INTO ENGLISH
It is simply value freedom fight. That's why tyrants always fall.
You've done this before, haven't you.
