YOU SAID:

Freedom is a length of rope, God wants you to hang yourself with it.

INTO JAPANESE

自由はロープの長さ、神はあなたがそれを自分自身がハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is the length of the rope, God himself hang it you.

INTO JAPANESE

自由はロープの長さ、神ご自身がそれを掛けること。

BACK INTO ENGLISH

That freedom is that God himself is the length of the rope.

INTO JAPANESE

その神は自分自身を自由にはロープの長さです。

BACK INTO ENGLISH

That God itself is the length of the rope is free.

INTO JAPANESE

ロープの長さである神そのものは無料です。

BACK INTO ENGLISH

God himself is in the length of the rope is free.

INTO JAPANESE

神自身は、ロープの長さは自由。

BACK INTO ENGLISH

God himself is the length of the rope is free.

INTO JAPANESE

神自身は、ロープの長さは無料です。

BACK INTO ENGLISH

God himself is the length of the rope is free.