YOU SAID:

Freedom in capitalist society always remains about the same as it was in ancient Greek: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャ語だったので、資本主義社会における自由は常にほぼ同じまま: イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

Because it was the language of ancient Greece, freedom in a capitalist society is always stays almost the same: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの言語だったが、資本主義社会における自由は常にほぼ同じまま: イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

Was the language of ancient Greece, but freedom in a capitalist society is always stays almost the same: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャの言語であったが、資本主義社会における自由は、常にほぼ同じまま: イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

The language of ancient Greece, freedom in a capitalist society that always stays almost the same: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャでは、常にほぼ同じ資本主義社会における自由の言語: イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

Freedom in a capitalist society in ancient Greece, always the same language: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャでは、常に同じ言語で資本主義社会における自由: イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Greece, the same language in freedom in a capitalist society: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシャでは、資本主義社会における自由言語と同じ言葉：イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Greece, the same language as a free language in a capitalist society: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシアでは、資本主義社会における自由言語と同じ言語：イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Greece, it is the same language as the free language in the capitalist society: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシアでは、それは資本主義社会における自由言語と同じ言語です：イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Greece, it is the same language as a free language in a capitalist society: italics.

INTO JAPANESE

古代ギリシアでは、それは資本主義社会における自由言語と同じ言語です：イタリック体。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Greece, it is the same language as a free language in a capitalist society: italics.