YOU SAID:

Freed from desire, mind and senses purified

INTO JAPANESE

欲望から解放されて、心や感覚を精製

BACK INTO ENGLISH

Mind and senses purified and freed from desire

INTO JAPANESE

浄化の心や感覚と欲望から解放されます。

BACK INTO ENGLISH

Freed from desire and purify the mind and senses.

INTO JAPANESE

欲望から解放され、心と感覚を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

Freed from desire and purifies the mind and senses.

INTO JAPANESE

欲望から解放され、心と感覚を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

Freed from desire and purifies the mind and senses.