YOU SAID:
Free will isn't free but we all pay a different price, And i’ve got nothing but my morals left to sacrifice. If i can’t empty out my sentences before i die, Then i’ll be wearing out my welcome in the afterlife
INTO JAPANESE
自由意志は自由ではありませんが、私たちは皆異なる代償を払います。 私には犠牲になる道徳以外何も残っていない 死ぬ前に文章を空にできなければ あの世では歓迎の気持ちを消耗してしまう
BACK INTO ENGLISH
Free will is not free, but we all pay a different price. I have nothing left but morality to sacrifice. If you can't empty the sentence before you die, In the afterlife, we lose our sense of welcome.
INTO JAPANESE
自由意志は自由ではありませんが、私たちは皆異なる代償を払っています。 私には犠牲を払う道徳以外何も残っていない。 死ぬ前に文を空にできないなら あの世では、私たちは歓迎の気持ちを失います。
BACK INTO ENGLISH
Free will is not free, but we all pay a different price. I have nothing left but morality to sacrifice. If you can't empty the sentence before you die, In the afterlife, we lose our sense of welcome.
That didn't even make that much sense in English.
