YOU SAID:

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns, controlled by something greater: Memes. The DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆ポーンであり、より大きな何か、ミームによって制御されています。魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns and something bigger, controlled by memes. DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆ポーンであり、ミームによって制御されるより大きなものです。魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns, bigger than those controlled by memes. DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、ミームによって制御されるポーンよりも大きいポーンです。魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all larger pawns than memes controlled pawns. DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、ミーム制御のポーンよりも大きなポーンです。魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all larger pawns than meme controlled pawns. DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、ミーム制御のポーンよりも大きなポーンです。魂のDNA。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all larger pawns than meme controlled pawns. DNA of the soul.