YOU SAID:

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns - controlled by something greater - memes - the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちは皆、魂のDNAである何かより大きなものによって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all dominated by something bigger than the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちはすべて、魂のDNAよりも大きなものによって支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. All of us are dominated by bigger than the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちのすべては、魂のDNAよりも大きく支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. All of us are dominated more than DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たち全員が魂のDNAよりも支配的です。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all dominant over the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちはすべて、魂のDNAを支配しています。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. All of us dominate the DNA of the soul.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たち全員が魂のDNAを支配しています。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. All of us dominate the DNA of the soul.