YOU SAID:

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all pawns controlled by something bigger: Memes. The DNA of the soul. They shape our will. They are the culture. They are everything we pass on.

INTO JAPANESE

自由意志は神話です。宗教は冗談です。私たちはすべて、より大きな何かによって支配されている。魂のDNA。彼らは意志を形作ります。彼らは文化です。彼らは私たちが渡すすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all the greater is ruled by someone else. The DNA of the soul. They will form. They are a culture. They are all our passes.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。すべてのより大きい、他の誰かによって支配されております。魂の DNA。形成します。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are governed by all the greater, or someone else. The DNA of the soul. The form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。我々 は、すべてを超えて、または他の誰かによって支配されます。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We will be dominated by someone all over, or other. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。我々 はすべての上, 誰かが支配的またはその他になります。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. We are all over, who is dominant or other. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。私たちすべての上、誰が支配的なのか他です。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. On all of us, who is in a dominant or other is. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。私たちのすべてで支配的なまたは他のです。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. At all of our dominant or otherwise. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。全然支配的またはそれ以外の場合は。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. No dominant or otherwise. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。いいえ支配的またはそれ以外の場合。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. No dominant or otherwise. Soul DNA. Form. They are culture. They are all our paths.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。いいえ支配的またはそれ以外の場合。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. No dominant or otherwise. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。宗教は冗談です。いいえ支配的またはそれ以外の場合。魂の DNA。フォーム。彼らは文化です。彼らは、私たちのすべてのパスです。

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion is a joke. No dominant or otherwise. The DNA of the soul. Form. They are a culture. They are the path for all of us.