YOU SAID:

Free will is a myth. Religion as a joke. We are all pawns, controlled by something greater: Memes

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。我々 はすべて、ポーンは、大きな何かによって制御される: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. We are all pawns are big is controlled by someone else: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。我々 は、すべてのポーンが大きな他の誰かによって制御されます: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. We are the pawns of all large is controlled by someone else: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。ポーンは、私たちすべての大きなは、第三者によって制御される: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. Pawn is big for all of us, is controlled by a third party: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。ポーンは私たちのすべての大きい、第三者によって制御されます: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. Pawn controlled by us all, third party: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。ポーンにすべて、サード パーティ製私達によって制御される: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. Pawn, all controlled by third-parties made us: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。ポーン、すべて私たち第三者によって制御: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. Pawn, all controlled by our third party: meme

INTO JAPANESE

自由意志は、神話です。冗談としての宗教。ポーン、すべて私たちの第三者によって制御: ミーム

BACK INTO ENGLISH

Free will is a myth. Religion as a joke. Pawn, all controlled by our third party: meme