YOU SAID:
Free the proletariate, down with the capitalistic pigs and their evil ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタとその邪悪なやり方でダウンさせてください。
BACK INTO ENGLISH
Free the proletariat and bring it down with capitalist pigs and their evil ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタと彼らの邪悪なやり方でそれを倒してください。
BACK INTO ENGLISH
Free the proletariat and defeat it with capitalist pigs and their evil ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタとその邪悪な方法でそれを打ち負かしてください。
BACK INTO ENGLISH
Free the proletariat and defeat it with capitalist pigs and their wicked ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタと彼らの邪悪な方法でそれを打ち負かしてください。
BACK INTO ENGLISH
Free the proletariat and defeat it with capitalist pigs and their evil ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタとその邪悪な方法でそれを打ち負かしてください。
BACK INTO ENGLISH
Free the proletariat and defeat it with capitalist pigs and their wicked ways.
INTO JAPANESE
プロレタリアートを解放し、資本主義のブタと彼らの邪悪な方法でそれを打ち負かしてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
