YOU SAID:
Free shampoo for the road.
INTO JAPANESE
道路の無料シャンプー。
BACK INTO ENGLISH
Road-free shampoo.
INTO JAPANESE
道路無料シャンプー。
BACK INTO ENGLISH
Road free shampoo.
INTO JAPANESE
道路の無料シャンプー。
BACK INTO ENGLISH
Road-free shampoo.
INTO JAPANESE
道路無料シャンプー。
BACK INTO ENGLISH
Road free shampoo.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium