YOU SAID:
Free in our new divine world-wide death toll the Government killed them has not been resolved, the birth of waste is discarded.
INTO JAPANESE
私たち新しい神世界の死者数政府が死亡で自由に解決されていない、廃棄物の誕生は破棄されます。
BACK INTO ENGLISH
Discarded waste our new God world death toll of Government unresolved freely with death's birth.
INTO JAPANESE
放置された廃棄物政府の私たちの新しい神世界死者の数は死の誕生とともに自由に未解決。
BACK INTO ENGLISH
New divine world of waste Government neglected us death toll as well as birth, death freely open.
INTO JAPANESE
廃棄物の政府の新しい神の世界は、死者として出生、死亡勝手に開く私たち無視。
BACK INTO ENGLISH
World of the new God of Government waste as the dead was born, we open the dead hand ignored.
INTO JAPANESE
死者として新しい神の政府の無駄の世界が生まれ、我々 は無視死者の手を開きます。
BACK INTO ENGLISH
We ignore dead hands to open the world of waste of the Government's new God was born as a dead.
INTO JAPANESE
我々 は新しい政府の廃棄物の世界を開くための死者の手を無視して神が死者として誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
We ignore the dead hands of to open a world of new Government waste, was born as a dead God.
INTO JAPANESE
我々 は、死者の神として生まれた新しい政府の廃棄物の世界を開くための死者の手を無視します。
BACK INTO ENGLISH
We ignored the hand to open a waste of the new Government was born as a God of the dead world of the dead.
INTO JAPANESE
新しい廃棄物を開く手は無視我々 政府は死者の死者の世界の神として生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Ignore hand opens new waste our Government was born as a God in the world of the dead of the dead.
INTO JAPANESE
私たちの政府は、死者の世界の神として生まれた手開き新しい廃棄物を無視します。
BACK INTO ENGLISH
Our Government ignores the new hand held was born as a God in the world of the dead waste.
INTO JAPANESE
私たちの政府を無視は新しい手持ちが死んで廃棄物の世界では神として誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
Our Government ignores new hand is dead, was born as a God in the world of waste.
INTO JAPANESE
私たちの政府は、新しい手を無視は死んでいるが、廃棄物の世界では神として誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
Our Government is ignoring dead new hands, but in the world of waste was born as a God.
INTO JAPANESE
私たちの政府死んで新しい手を無視しているが、廃棄物の世界では神として生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Dead of the US Government, have ignored the new hand is born as a God in the world of waste.
INTO JAPANESE
米国政府の死者は新しい無視している手は、廃棄物の世界では神として生まれた。
BACK INTO ENGLISH
The dead of the United States Government is ignoring the new born as a God in the world of waste.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府の死者は、廃棄物の世界では神として生まれた新しいは無視します。
BACK INTO ENGLISH
United States Government death toll is born as a God in the world of waste the new ignore.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府の死者数は、新しいを無視する廃棄物の世界で神として生まれたが。
BACK INTO ENGLISH
The death toll for the United States Government, the new born as a God in the world of waste to ignore.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府は、無視する廃棄物の世界では神として生まれたばかりの死者数。
BACK INTO ENGLISH
United States Government's death toll just born as a God in the world of waste to ignore.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府の死者だけを無視する廃棄物の世界では神として生まれた。
BACK INTO ENGLISH
In the world of the dead of the United States Government just ignore waste was born as a God.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府だけの死者の世界では無視する廃棄物は、神として誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
Ignored in the world of the dead as the United States Government waste was born as a God.
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国政府の廃棄物が神として誕生した死者の世界では無視されます。
BACK INTO ENGLISH
Ignored in the world of the dead United States Government waste was born as a God.
INTO JAPANESE
廃棄物は神として生まれた死んだアメリカ合衆国政府の世界では無視されます。
BACK INTO ENGLISH
Waste will be ignored in the world of the dead United States Government was born as a God.
INTO JAPANESE
廃棄物は、死者の世界では無視されますアメリカ合衆国政府が神として誕生しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium