YOU SAID:
free from free as free it can be.
INTO JAPANESE
可能な限り自由に自由から自由に。
BACK INTO ENGLISH
Free from freedom as free as possible.
INTO JAPANESE
自由からできるだけ自由に。
BACK INTO ENGLISH
As free as possible from freedom.
INTO JAPANESE
自由から可能な限り自由に。
BACK INTO ENGLISH
As free as possible from freedom.
Come on, you can do better than that.