YOU SAID:

(free candy isn't ) get back of van white

INTO JAPANESE

（無料お菓子ではありません）バンホワイトから取り戻し

BACK INTO ENGLISH

(Not free candy) Retrieved from Bang White

INTO JAPANESE

（無料お菓子ではありません）Bang Whiteからの取得

BACK INTO ENGLISH

(Not free sweets) Get from Bang White

INTO JAPANESE

（無料のお菓子ではありません）Bang Whiteから入手

BACK INTO ENGLISH

Obtained from Bang White (not free sweets)

INTO JAPANESE

Bang Whiteから入手（無料お菓子ではない）

BACK INTO ENGLISH

Obtained from Bang White (not free candy)

INTO JAPANESE

Bang Whiteから入手（無料キャンディーではありません）

BACK INTO ENGLISH

Obtained from Bang White (not free candy)