YOU SAID:

Freddy: I can use this to power the fan! Now to get rid of those bothersome leaves. (The fan will blow away the leaves) Freddy: If we have to use the generator again we'll need more gas.

INTO JAPANESE

フレディ：これを使ってファンに電力を供給することができます！今、それらの厄介な葉を取り除くために。 （ファンが葉を吹き飛ばします）フレディ：発電機をもう一度使用する必要がある場合は、より多くのガスが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Freddie: You can use this to power your fans! Now to get rid of those nasty leaves. (The fan blows the leaves) Freddie: If you need to use the generator again, you'll need more gas.

INTO JAPANESE

フレディ：これを使ってファンを動かすことができます！今、それらの厄介な葉を取り除くために。 （ファンが葉を吹き飛ばします）フレディ：発電機を再び使用する必要がある場合は、より多くのガスが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Freddie: You can use this to move your fans! Now to get rid of those nasty leaves. (The fan blows the leaves) Freddie: If you need to use the generator again, you'll need more gas.

INTO JAPANESE

フレディ：これを使ってファンを動かすことができます！今、それらの厄介な葉を取り除くために。 （ファンが葉を吹き飛ばします）フレディ：発電機を再び使用する必要がある場合は、より多くのガスが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Freddie: You can use this to move your fans! Now to get rid of those nasty leaves. (The fan blows the leaves) Freddie: If you need to use the generator again, you'll need more gas.