YOU SAID:
Freddy Fender blows up real good. He sure blowed up good.
INTO JAPANESE
フレディ・フェンダーが爆音を奏でます。彼は確かにうまく爆破しました。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Fender makes an explosion. He certainly blew up well.
INTO JAPANESE
フレディ・フェンダーが爆発。確かによく吹けました。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Fender explodes. It certainly blew well.
INTO JAPANESE
フレディ・フェンダーが爆発。確かによく吹いた。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Fender explodes. It certainly blew well.
You've done this before, haven't you.