YOU SAID:
Freddie Mercury is so cool. And I became fat because of him. Oh well. Time to commit die. Goodbye everybody . Time to die. THATS ALL FOLKS.
INTO JAPANESE
フレディマーキュリーはとてもクールです。そして私は彼のために太った。しかたがない。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら 。死ぬまでの時間。それはすべてのフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. It can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all fork.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。さようなら皆さん。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Goodbye everyone. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。皆さん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
BACK INTO ENGLISH
Freddie Mercury is very cool. And I got fat for him. it can not be helped. The time to commit dies. Everyone, good-bye. Time to die. It's all folk.
INTO JAPANESE
Freddie Mercuryはとてもクールです。そして私は彼のために太った。仕方がありません。コミットする時間は死にます。みなさん、さようなら。死ぬまでの時間。それはすべてフォークです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium