YOU SAID:

Fred offers $500, then $25,000 for 370 pounds of walnuts. He may be an excellent bail bondsman, but he's terrible at haggling.

INTO JAPANESE

Fred は 500 ドル、次に 370 ポンドのクルミに 25,000 ドルを提示します。彼は優秀な保釈保証人かもしれませんが、値切りはひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Fred offers $500, then $25,000 for 370 pounds of walnuts. He may be a good bail bonder, but he's a terrible bargainer.

INTO JAPANESE

Fred は 500 ドル、次に 370 ポンドのクルミに 25,000 ドルを提示します。彼は良い保釈者かもしれませんが、彼はひどい交渉人です.

BACK INTO ENGLISH

Fred offers $500, then $25,000 for 370 pounds of walnuts. He may be a good bailer, but he's a terrible negotiator.

INTO JAPANESE

Fred は 500 ドル、次に 370 ポンドのクルミに 25,000 ドルを提示します。彼は良いベイラーかもしれませんが、ひどい交渉人です。

BACK INTO ENGLISH

Fred offers $500, then $25,000 for 370 pounds of walnuts. He may be a good baylor, but he's a terrible negotiator.

INTO JAPANESE

Fred は 500 ドル、次に 370 ポンドのクルミに 25,000 ドルを提示します。彼は良いベイラーかもしれませんが、ひどい交渉人です。

BACK INTO ENGLISH

Fred offers $500, then $25,000 for 370 pounds of walnuts. He may be a good baylor, but he's a terrible negotiator.